The Shimano EW-AD305 wire conversion adaptor connects a EW-SD300 E-TUBE wire to a EW-SD50 E-TUBE wire.
Often required for Shimano Di2 triathlon bikes that use the traditional, SD50-specific aerobar and basebar components, and are pairing these components to the more modern, SD300-specific Di2 derailleurs.